Career / Carrière

Need a PI? / Besoin d’un détective privé ?

detectiveThere is a profession I would love to do but I wouldn’t dare to do it: private investigator. Like in ‘Who Framed Roger Rabbit’. No, I don’t want to investigate a cartoon world. I am referring to the hat and the trench coat, the cigar’s smoke, the faded walls and piles of papers everywhere.

I would observe and spy on cheating wives (yes, cheating husbands are such a cliché), discreetly re-do DNA testing and kick criminals’ asses. Well, no, I would let the criminals to the police, they are far too dangerous for me.

Ok, where was I? Oh yes, I would have a friend in the police workforce who would run plates for me. I would thank him by offering him beers and donuts on week-ends.

I would find the truth about whether or not home cooks in Masterchef get recipe in advance so they can master a really difficult meal they claim they never did before.

I would wire the office of a CEO to get her (yes, a male CEO is as well a cliché) for embezzlement. I would receive death threats, meaning I would be too good at my job. I would send husband and kids to relatives’ house while I would trap the people who threatened me like in ‘Home Alone’.

I would become the go-to PI, write books, deliver videos and sell by-products. At that moment, I would be glad to have my Marketing degree!


Il y a une profession que j’aimerais faire mais je n’oserai jamais me lancer : détective privé. Comme dans “Qui veut la peau de Roger Rabbit ?”. Non, je ne veux pas enquêter dans un monde de dessins animés. Je fais référence au chapeau et au trench-coat, à la fumée de cigare, aux murs défraîchis et aux piles de papiers partout.

J’observerais et espionnerais les femmes infidèles (oui, les maris infidèles font tellement clichés), je referais discrètement des tests ADN et je botterais le cul des criminels. En fait, non, je laisserais les criminels à la police, c’est trop dangereux pour moi.

Ok, où en étais-je ? Ah oui, j’aurais un ami dans la police qui vérifierait les plaques d’immatriculation pour moi. Je le remercierais en lui offrant des bières et des donuts le week-end.

Je dévoilerais la vérité sur les cuisiniers amateurs de Masterchef : ont-ils accès à des recettes en avance pour pouvoir maîtriser la cuisson d’un repas qu’ils n’ont soit-disant jamais cuisiné ?

Je mettrais sur écoute le bureau d’un PDG pour prouver qu’elle (oui, un PDG homme c’est cliché aussi) détourne des fonds. Je recevrais des menaces de mort, ce qui signifierait que je suis excellente dans mon travail. J’enverrais mari et enfants dans la maison de proches pendant que je piègerais les gens qui m’ont menacé à la manière de “Maman j’ai raté l’avion”.

Je deviendrais LE détective privé incontournable, j’écrirais des livres, ferais des vidéos et vendrais des produits dérivés. A ce moment-là, je serais contente d’avoir mon diplôme en Marketing !

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s