Travel / Voyage

Tough choice / Choix difficile

19 bebe_voyageNext month, we’re planning a big trip to visit family with husband and baby. So, I’ve read blogs* written by travelling mothers and websites full of advices to do my checklist. My brain hurts.

I need to do it because these things, they are tiny and little and cute and whatever you say, but they need so many stuff! Goodbye my light packing habits.

Are you complaining about your partner who has too many shoes? Have a baby and then, you will see the shoes won’t take that much space anymore…

Being pregnant, I was overwhelmed because I didn’t know what to get. Now I am overwhelmed because they are so many things I didn’t get. Also I am completely disorganized in an organized way… I mean, for example, it takes me so long to put away clothes that are too small, that they learnt by themselves how to walk to the clothes-that-are-too-small bag.

With this big trip coming up, I realized I don’t have the right stroller to carry in planes. Websites after websites, there are so many strollers that I want them all. You know I feel the same way than I was when browsing for shoes… That reminds me, I need new shoes, but we are on a tight budget. Oh, forget baby, I’m getting new shoes.

*The Art of Simple and Vintage Kids Modern World


Le mois prochain, nous allons faire un grand voyage pour visiter la famille avec mari et bébé. Donc j’ai lu des blogs* écrits par des mères qui voyagent et des sites internet pleins de conseils pour ma checklist. Mon cerveau fait mal.

Il faut que je le fasses parce que ces trucs, c’est minuscule et petit et tout ce que vous voulez, mais ça a besoin de tellement de choses ! Au revoir mon voyager-léger.

En avez-vous marre que votre partenaire ait trop de chaussures ? Faites un bébé et vous verrez les chaussures ne prendront pas tant de place que ca…

Lorsque j’étais enceinte, j’étais submergée car je ne savais pas quoi choisir dans mes achats. Maintenant, je suis surbmergée par tout ce que je n’ai pas acheté. Egalement, je suis complètement désorganisée de façon organisée… C’est-à-dire, par exemple, cela me prend tellement de temps pour mettre de côté les affaires trop petites qu’elles ont appris à marcher toutes seules vers le sac pour vêtements trop petits.

Avec ce grand voyage qui arrive, j’ai réalisé que je n’ai pas la poussette qu’il faut pour l’emmener en avion. A force de sites internet, il y a tellement de poussettes que je les veux toutes. Vous savez, ça me fait la même chose que lorsque j’allais sur les sites de chaussures… Ca me fait penser que j’ai besoin de nouvelles chaussures, mais on a un budget serré. Ah, laisse tomber bébé, je m’achète de nouvelles chaussures.

*Maman Globe-Trotteuse et Mamans qui déchirent

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s