Mood / Humeur

Some days are like these / Il y a des jours comme ça

22-boring

I am so bored today. I have tons of stuff to do. I don’t want to do any. I am bored and lazy. You know, I am in the state when my brain feels heavy, my eyelids don’t want to go up, my fingers want to sleep, my mouth keeps yawning, and my feet aren’t going anywhere. Getting up from my chair to get some water seems as easy as swimming from New York to Paris.

However, I must move. I have a to-do list as long as my arm. Anyway, just writing it, I feel I have done something. Not.

I just switched from the chair to the sofa. I need a break. I don’t even want to sleep because it means I have to get up, put my legs in motion, bend down to sit on the bed, push myself to lie down and close my eyes and wait. Just thinking of it I am tired, but the bed is too far.

I am hungry as well, which direction should I take? Left to the bed or right to the fridge? If I choose the fridge, I will have to think about what to eat, bend to choose the ingredients, go to the cutlery drawer, cut, fry, cook, whatever.

I could choose to stay in the middle and watch TV but the remote control is out of battery, and… well, I told you I have a lot of things to do. And I am so bored. And so lazy… Can’t wait for tomorrow.


Je m’ennuie tellement aujourd’hui. J’ai des tonnes de choses à faire. Je n’ai pas envie de les faire. Je m’ennuie et je suis paresseuse. Vous savez, je suis dans l’état où mon cerveau semble lourd, mes paupières ne veulent pas se relever, mes doigts veulent dormir, ma bouche ne fait que bailler et mes pieds ne vont nul part. Me lever de la chaise pour chercher de l’eau me paraît aussi facile à faire que New York-Paris à la nage.

Cependant, je dois me bouger. J’ai une liste de choses à faire aussi longue que mon bras. Quoiqu’il en soit, juste de l’écrire, j’ai l’impression d’avoir fait quelque chose. Ou pas.

Je viens juste de passer de la chaise au canapé. J’ai besoin de faire une pause. Je ne veux même pas aller dormir car cela signifie que je dois me lever, bouger mes jambes, me baisser pour m’asseoir sur le lit, me pousser vers la position allongée et fermer mes yeux et attendre. Juste d’y penser, je suis fatiguée, mais le lit est trop loin.

J’ai faim aussi, dans quelle direction aller ? A gauche vers le lit ou à droite vers le frigo ? Si je choisit le frigo, je devrais penser à quoi manger, me baisser pour choisir les ingrédients, aller vers le tiroir à couverts, couper, faire revenir, cuisiner, mouais.

Je pourrais choisir de rester au milieu et regarder la télé mais la télécommande n’a plus de piles, et… bref, je vous ai dit que j’ai plein de choses à faire. Et je m’ennuie tellement. Et je suis tellement paresseuse… J’ai hâte d’être demain.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s