Mood / Humeur

This is done / Ca c’est fait

42 noseWeirdly enough, I always wondered how it feels to have a broken nose.

Don’t get me wrong, I never wished breaking mine. Just wondering.

I first wondered about it when I happened to learn healthcare in France would bear the ‘repair’ cost of a broken nose. I have no idea whether or not this is true. At that time, I wasn’t happy with what Mother Nature put in the middle of my face. So I was curious.

Then, I kept wondering about it each time I would see an actor or an athlete with a broken nose.

I had questions but nobody to answer them. Does it hurt? For how long? Does it need to be plastered? How did it happen? Did you like your nose before? And now?

I would wonder for 30 seconds and then, move on…

As of today, I won’t wonder about it anymore. I will need to find another weird topic instead because I do know now how it feels to have a broken nose and it hurts badly.

That’s too bad because I like, sorry, I  finally used to like my nose.


Bizarrement, je me suis toujours demandé ce que ça fait de se casser le nez.

Entendons-nous bien, je n’ai jamais voulu me casser le nez. Je m’interrogeais seulement.

La question m’est d’abord venue lorsque j’ai appris que le coût de “réparation” d’un nez cassé était pris en charge par la sécurité sociale en France. Je ne sais pas du tout si c’est vrai ou non. En ce temps-là, je n’étais pas contente de ce que Mère Nature avait mis au milieu de ma figure. Donc j’étais curieuse.

Ensuite, je ne pouvais m’empecher de me poser la même question à la vue d’un acteur ou athlète au nez cassé.

J’avais des questions mais personne à qui les poser. Est-ce que ça fait mal ? Pendant combien de temps ? Faut-il un plâtre ? Comment est-ce arrivé ? Aimais-tu ton nez avant ? Et maintenant ?

Ca dure 30 secondes et après je passe à autre chose…

A partir d’aujourd’hui, je ne me pose plus la question. Je vais devoir trouver un autre sujet bizarre parce que je sais maintenant ce que ça fait de se casser le nez et ça fait super mal.

C’est dommage car j’aime, pardon, j’aimais bien mon nez finalement.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s