Career / Carrière

Should I go or should I stay?*

47 testHave you ever tested yourself with the Myers & Briggs personality test?

I did. The first time was years ago and I had no idea what it meant and for what purpose. The results could have said ‘qdmieg&@ntkcurdtudfygrtuerhzBGVIHLdlezgtbckqbuygtbk‘, it would have been the same.

I re-did it. By curiosity this time. It was few months ago. It says my personality type is ISTJ. The description is not entirely what I would have said about myself, but it was close enough: “practical and fact-minded individuals, whose reliability cannot be doubted“.

Hesitating in my career path and my next move, I used this test to have confidence in my choice. For comparison, it is as if you want to paint a room in blue but you are not 100% sure. Then, you do a test “what color for your room according to your personality?”. The result is “blue”. Yeeeeaaah, blue be it.

So, I was set, happy with my choice because it made sense as far as my logic goes. On the starting blocks, World, here I am!

For some reason, I did the test one more time. I did it in French this time – last time was in English. Results? I am an ISFJ… I went from the “logistician” to the “defendor“… Would I rather be Jason Bourne or Vito Corleone?

I could be both but it gives more choices. The problem is that I was trying to get rid of options to go ahead with my decision… Do I ignore the latest result? Yes, but… It includes some fantasy careers. What if the translation of the test was wrong?

If only I could stop thinking about minor useless details and forget about this test altogether… Then, I would be back to hesitating. Wait, I am already back to hesitating. If only I knew a third language to re-re-do that test…

*Reference: The Clash


Avez-vous déjà fait le test de personnalité de Myers & Briggs ?

Moi, oui. Je l’ai fait une première fois il y a quelques années et je n’avais aucune idée de ce que cela signifiait et pourquoi. Le résultat aurait pu être: ‘qdmieg&@ntkcurdtudfygrtuerhzBGVIHLdlezgtbckqbuygtbk‘, cela aurait été pareil.

Je l’ai refait. Par curiosité cette fois. C’était il y a quelques mois. Mon type de personnalité etait ISTJ. La description ne correspond pas complètement à la façon dont je me serais décrit, mais ça n’est pas loin : “Individus pragmatiques et intéressés par les faits, dont le sérieux ne saurait être mis en cause“.

Hésitant sur mon choix de carrière et ma prochaine décision à ce sujet, j’ai utilisé ce test pour conforter mon choix. Pour faire une comparaison, c’est comme si vous vouliez peindre une pièce en bleu mais vous n’êtes pas sûr(e) à 100%. Ensuite, vous faites un test “quelle couleur pour votre pièce en fonction de votre personnalité ?”. Le résultat est “bleu”. Ouaaaaaaais, dont acte.

Donc, j’étais prête, contente de mon choix parce que ça me paraissait sensé par rapport à ma propre logique. Dans les starting-blocks, l’Univers, me voilà !

Pour une raison que j’ignore, j’ai fait le test une fois de plus. Je l’ai fait en français cette fois-ci – précédemment je l’avais fait en anglais. Résultat ? Je suis un ISFJ… Je suis passée de “logisticien” à “défenseur“… Préfèrerais-je être Jason Bourne ou Vito Corleone?

Je pourrai être les deux, mais ça me donne plus de choix. Le problème étant que j’essaie d’avoir le moins d’options possibles et d’aller de l’avant avec ma décision… Est-ce que j’ignore les derniers résultats ? Oui, mais… cela inclus des carrières qui me font rêver. Et si la traduction de test était mauvaise ?

Si seulement je pouvais arrêter de penser à des infimes détails inutiles et totalement oublier ce test… Mais bon, je serais encore en train d’hésiter. Attends, je suis déjà encore en train d’hésiter. Si seulement je connaissais une troisième langue, je pourrais re-refaire ce test…

*Pas traduit en référence à The Clash

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s