Mood / Humeur

Lousy day / Journée pourrie

49 lousydayBeing in a job that is not exciting anymore, working next to a complaining colleague on this grey rainy day, it is called a lousy day.

I want to blame my colleague. He is usually in a good mood. He would be happy about everyone and for anything, for no reasons. Not today. Every single thing is upsetting him. All day long. What a woman!!*

I should also be blaming the weather. We are in summer. We should be so hot that, while sweating, we would need to remember how cold it is in winter. This way, we would not complain about the guy at work who forgot to put on his deodorant. Seriously, rain? Fog? Mid-July? This is outrageous! I am going to sue the weather. I only accept sun or thunderstorms at this time of the year.

Alright, I have to blame my colleague once again. He just pointed out that my decaying top has now a hole on the elbow. So, not only I have to get rid of my sweater, but also I am spending way too much time on my elbow while working.

I guess this explain why the muscles from my neck to that particular elbow hurt… In conclusion, my job is to blame.

I told you, lousy day. It’s not me, it’s others that are the problem. Cannot wait to be tomorrow.

*I can say that being a woman myself…


Ayant un boulot qui ne me stimule plus, travaillant à côté d’un collègue qui râle en ce jour gris et pluvieux, c’est ce qui s’appelle une journée pourrie.

C’est la faute de mon collègue. Il est d’habitude de bonne humeur. Il est toujours content de tout le monde et de n’importe quoi, sans raison particulière. Pas aujourd’hui. Il n’y a pas une seule chose qui ne le contrarie pas. Toute la journée. Quelle nana celui-là !!*

C’est aussi la faute du climat. Nous sommes en été. Nous devrions avoir tellement chaud que, pendant que nous transpirons, nous aurions besoin de se souvenir à quel point il fait froid l’hiver. De cette façon, nous ne nous plaindrions pas du gars au boulot qui a oublié de mettre son déodorant. Serieusement, de la pluie ? Mi-juillet ? C’est un scandale ! Je vais attaquer la météo en justice. J’accepte seulement le soleil et l’orage à cette période de l’année.

Bon, encore une fois, c’est la faute de mon collègue. Il vient juste de me faire remarquer que mon haut en ruine a maintenant un trou au niveau du coude. Donc, non seulement je dois me débarrasser de mon pull, mais en plus je passe beaucoup trop de temps sur mon coude au travail.

Je suppose que ça explique pourquoi les muscles qui vont de mon cou à ce coude me font mal… Pour conclure, donc, c’est la faute de mon travail.

Je vous l’ai dit, journée pourrie. C’est pas moi le problème, ce sont les autres. J’ai hâte d’être à demain.

*Je peux dire ça étant une nana moi-même…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s